La escritura

La escritura
(escritura Cuneiforme)

Por: Beatriz Sánchez Arellano

Es una forma de generar marcas permanentes y visibles ya sea de la lengua oral, de ideas o de cosas en el mundo. No es directa y no todas las lenguas representan la lengua hablada. De hecho, existe una teoría que dice que la escritura es una forma de registro de la lengua hablada pero existe un problema con esta teoría, y es que en algunas culturas la lengua no coincide con la escritura.

“Para algunos lingüistas e historiadores de la escritura del siglo XX los primeros precursores de la escritura serían las innumerable pinturas y tallas de Paleolítico superior halladas en cuevas. Dispersos por todo el mundo de las famosas cavernas de Lascaux en Francia a los refugios de piedra de la India Central …esos productos duraderos de la imaginación del hombre prehistórico parecen respaldar la teoría de que la necesidad humana de comunicarse es demasiado universal y diversificada para tener una sola fuente” , lo que significa que la escritura era algo inevitable para el hombre desde las épocas más remotas.



“Sistemas de escrituras” de Geoffrey Sampson es un libro que describe a través de una serie de estudios las diferentes formas en que las culturas del mundo han hecho visible el lenguaje hablado y permanente. Ofrece un cuadro de los principales tipos de sistema de los idiomas naturales. Sampson describe en este libro a la escritura como algo cambiante, que no siempre es lo mismo. Habla de ideogramas, que son sistemas en donde las marcas indican directamente las ideas. Distingue dos tipos de sistemas:
a) Semasiográfico: sirven para representar directamente lo real. Concluye que: el más viejo estadio de la escritura sumeria ocupa un ambiguo terreno intermedio entre lo que claramente es semasiología.. y aquello en lo que acabó a la postre a la postre convirtiéndose la escritura sumeria: una grafía netamente glotográfica”.
b) Glotográfico: se van originando a partir de precedentes semasiográficos. Hay una representación directa de la lengua oral, como por ejemplo la escritura.

De entre los sistemas Glotográficos existen los logográficos: representan cada palabra por un grafema indescomponible en unidades gráficas que hacen las veces de sendas unidades lingüisticas, y hay otros que no lo son (silábicos, y fonematicos)


ESCRITURA CUNEIFORME:

Expresión escrita más antigua de la que se han encontrado restos arqueológicos; por mucho tiempo fue considerada antepasada de todas las demás. Fue creada por los sumerios (aparecen en 1750 a.C.).
Los primeros pictogramas fueron grabados con un pinzón de cañamo, en tablillas de arcilla verticales que amasaban ellos mismos.

Comienza con fines administrativos como para llevar un registro por medio de los comerciantes o en la ciudad. Cada símbolo estaba ligado a un contexto. Lo que se escribía era solamente un complemento de lo que se tenía que tener en la cabeza. Se asumen que hay pocos escribanos porque se necesitaba que el control de ese conocimiento se quedara en pocas personas. Ésta escritura funciona como mnemónica, como un disparador de memoria. Los que difundían el uso de la escritura cuneiforme eran los acadios.
Tiene un formato específico de transliteración. Puede contener más información que un documento original debido a la polivalencia del sistema de escritura.


Para finalizar, en Internet encontré dos links que pueden ayudar al lector de éste blog a entender mejor la historia de la Escritura y todas sus complicaciones:
http://www.youtube.com/watch?v=t9t6bm0P9GI : Historia de la escritura
http://www.youtube.com/watch?v=HbQgjZWhhm4&feature=related : Viaje por la escritura


NOTA: El primer link es mucho más ameno que el segundo. Éste útlimo se centra mucho en la literatura española.

Bibliografía:
www.ifs.csic.es/sorites/lp/articles/gradual/sampson.htm
es.wikipedia.org/wiki/Cuneiforme
Senner Wayne, “Los orígenes de la escritura”, editorial siglo veintiuno editores.
http://www.youtube.com/watch?v=t9t6bm0P9GI http://www.youtube.com/watch?v=HbQgjZWhhm4&feature=related
Ciertos datos fueron sacados también de la clase de Historia de los medios, impartida por Priscila en la universidad Iberoamericana.